События

В Италии завершился Международный историко-культурный проект «Виват графу Закревскому!»

Опубликовано: 24.11.2016

18 ноября в г. Пизе состоялись заключительные мероприятия Международного историко-культурного проекта «Виват графу Закревскому!», посвященного 230-летию со дня рождения выдающегося государственного деятеля России, генерал-адьютанта графа А. А. Закревского. Программа в Италии была подготовлена Федеральным музеем профессионального образования (филиал) Московского политехнического университета в г. Подольске совместно с Русским центром Пизанского университета при поддержке фонда «Русский мир» и содействии Российского центра науки и культуры в Риме, муниципалитета г. Пизы, мэра города Марко Филиппески и Пизанского университета.

Церемония открытия программы состоялась в Актовом зале Департамента филологии, литературы и лингвистики Пизанского университета с участием директора Департамента, директоров Линвистического Центра Пизанского Университета, профессоров Пизанского, Флорентийского и Сиенского университетов, а также студентов магистратуры по русской литературе и языку Пизанского университета и наших соотечественников, проживающих в Пизе, Флоренции и Прато.

Гостями мероприятий стали почетный консул РФ во Флоренции и Тоскане проф. Джироламо Гвиччардини - Строцци с супругой Ириной Гвиччардини-Строцци.

Ведущий церемонии Стефано Гардзонио, заведующий кафедрой русской литературы и языка, профессор Пизанского университета и руководитель Русского центра при Пизанском университете в своем приветственном слове подчеркнул, что благодаря многолетней исследовательской деятельности Федерального музея профессионального образования в г. Подольске и трудам итальянских исследователей исторический вклад графа А. А. Закревского получил достойную современную оценку и данный проект, несомненно, будет способствовать популяризации его имени в Италии, развитию интереса к русской истории и ее достойным именам.                        

С приветственным словом о значимости данных мероприятий для развития гуманитарных русско-итальянских связей и изучения молодежью общего историко-культурного наследия выступил директор Департамента филологии, литературы и лингвистики Пизанского университета проф. Роландо Ферри. Об опыте сотрудничества с итальянскими исследователями в исследовании личности графа А. А. Закревского сказала в своем приветственном слове координатор проекта, заведующая методическим отделом Федерального музея профессионального образования Ольга Почекина.

Далее состоялась презентация мероприятий проекта, реализованных в Москве и Подольске. Показ слайдов сопровождался комментариями координатора проекта и руководителя Русского центра Стефано Гардзонио - участника проекта в России. Для студенческой части аудитории многие слайды оказались первым знакомством с выдающимися памятниками культурного наследия России.

Разговор о графе А. А. Закревском продолжила проф. Флорентийского университета Феличита Аудизио, которая первой в Италии исследовала тему, связанную с историей жизни в Италии родственников Закревских – князей Друцких-Соколинских.

Главным событием встречи стала презентация первой научной монографии «Граф Закревский. Генерал-губернатор Москвы и житель Тосканы», специально изданной к мероприятиям проекта московским издательством «Старая Басманная».

Презентация первой научной монографии

Книга была представлена научным руководителем монографии, к.и.н., старшим научным сотрудником и представителем Института всеобщей истории РАН в Италии Михаилом Талалаем. Он подчеркнул значимость данного издания, отметив, что книга основана на редких и малоизвестных источниках, в том числе архивных, и материалах потомков А.А. Закревского по женской линии, богато иллюстрирована и многие из публикуемых материалов вводятся в научный оборот впервые. Достоинством издания стали публикация наиболее точной и полной хронологии жизни Закревского и представленные схемы родства Закревских и Друцких-Соколинских с указанием их потомства. М. Талалай отметил, что высокий профессионализм и сотрудничество российских и итальянских исследователей - авторов монографии позволили создать цельнокупную биографию графа А. А. Закревского, во всем ее разнообразии, неординарности и сложности. На презентации выступил итальянский автор монографии проф. Флорентийского университета Р. Ризалити.

Об истории одной из иллюстраций книги (портрете, ошибочно представлявшемся в ранних изданиях как портрет супруги графа Закревского - Аграфены Федоровны) рассказала один из авторов-составителей монографии О. Почекина.

Организаторы передали в дар книги итальянским авторам, нашим соотечественникам, проживающим в Италии и занимающимся общественной деятельностью, а также почетным гостям.

Встреча в Пизанском университета проходила на русском и итальянском языках.

Перевод осуществлял руководитель Русского центра Стефано Гардзонио.

Завершающим мероприятием программы проекта в Пизе стал Литературно-музыкальный вечер «Да благословенна память…», который состоялся в 19.00 в здании Гипсотеки Пизанского Университета – старинной церкви св. Павла алл'Орто. В вечере приняли участие солист оркестра Большого театра России Александр Майборода (скрипка), лауреат всероссийских и международных конкурсов Екатерина Ясинская (сопрано), лауреат международных конкурсов Александра Федорова (фортепиано). Автором и ведущей вечера была музыковед Ольга Почекина. Со-ведущим и переводчиком на итальянский язык выступил Стефано Гардзонио.

Вечер был посвящен графу Закревскому, его красавице-супруге Аграфене Федоровне и великим русским поэтам той эпохи, чья творческая судьба оказалась связанной с четой Закревских. Музыка, поэзия и рассказ ведущих звучали на равных, создавая единую драматургию весьма необычного литературно-музыкального спектакля, построенного на малоизвестных реальных фактах биографий героев композиции.

На вечере прозвучали романсы А. Варламова, М. Глинки, А. Даргомыжского, А. Рубинштейна, Ц. Кюи, Н. Римского-Корсакова, П. Чайковского, Я. Сибелиуса, а также стихотворения А. Пушкина, Е. Баратынского и Е. Ростопчиной.

Русским центром Пизанского университета были подготовлены для публики программки с информацией о музыкальных произведениях и исполнителях, а также историко-литературным комментарием, составленным С. Гардзонио. В программке были также представлены тексты исполняемых русских романсов в переводе на итальянский язык (автор переводов -  С. Гардзонио).

Наряду с участниками мероприятий в Пизанском университете, на вечере присутствовали министр культуры г. Пизы др. Андреа Ферранте, представители муниципалитета г. Пизы, культурного общества «Асторидеа» г.Пизы, директор Фонда Джакомо Пуччини в Лукке проф. Габриэлла Равенни, директор Университетской Гипсотеки проф. Фульвия Донати, итальянские музыковеды, а также наши соотечественники, проживающие в Пизе, и представители бывших республик СССР.

Вечер имел большой успех. После его завершения публика еще долго не расходилась, делясь с исполнителями своими впечатлениями, и благодарила участников и организаторов вечера за возможность прикоснуться к русской классической музыке и поэзии.

Помимо запланированных мероприятий координатор проекта Ольга Почекина с руководителем Русского центра в Пизе Стефано Гардзонио и участниками концерта были приглашены на встречу с министром культуры г. Пизы Др. Андреа Ферранте.

На встрече с министром культуры г. Пизы Др. Андреа Ферранте


« Вернуться

НОВОСТИ И СОБЫТИЯ